AI와 함께 하는 영어회화! 326~350

Scene: A bustling urban coffee shop with a mix of locals and tourists.

Jordan: (trying to connect to Wi-Fi) “Excuse me, what’s the password for the Wi-Fi?” Barista: “It’s ‘CafeConnect’. By the way, do you speak English?” Jordan: “Yes, I do. I’m from the United States, it’s my first time here in Korea.” Barista: “Welcome! Would you like to have a seat? There’s a nice spot by the window.” Jordan: “Thank you. Please, have a seat with me. I could use some company.”

(After a while, Jordan’s phone battery runs low.)

Jordan: “Can I use your charger? My phone’s almost dead.” Barista: “Sure thing. What time is it? Oh, it’s already 3 PM! Time flies.”

(Jordan is curious about the barista’s life.)

Jordan: “I live in New York. What do you do for a living?” Barista: “I work as a graphic designer. It’s a passion of mine.”

(Jordan is impressed and wants to discuss potential business.)

Jordan: “That’s cool! I’d like to make an appointment to discuss some design work. Could I make an appointment for today?” Barista: “I’m booked for today. How about I’d like an appointment for 2 tomorrow?”

(Jordan agrees and they continue their conversation.)

Jordan: “Do I need an appointment for a haircut too? This place is amazing; I want to try everything!” Barista: (laughs) “For a haircut, yes, you’d need an appointment. What time does this place open?” Jordan: “We open at 8 AM and close at 10 PM. Can you recommend a good restaurant nearby?” Barista: “Absolutely! There’s one just around the corner. Can I get the check, please? I’ll write the restaurant’s name on the back.”

(As Jordan prepares to leave.)

Jordan: “How do you spell ‘entrepreneur’? I’m updating my travel blog.” Barista: “E-N-T-R-E-P-R-E-N-E-U-R. Safe travels and enjoy your stay!”

 

해석

 

장소: 현지인과 관광객이 섞여 있는 북적이는 도시의 커피숍.

조던: (Wi-Fi에 연결하려고 하며) “실례합니다, Wi-Fi 비밀번호가 무엇인가요?” 바리스타: “'CafeConnect’입니다. 혹시 영어 하시나요?” 조던: “네, 합니다. 저는 미국에서 왔어요, 한국은 처음이에요.” 바리스타: “환영합니다! 자리에 앉으시겠어요? 창가에 좋은 자리가 있어요.” 조던: “감사합니다. 저와 함께 앉아주시겠어요? 동행이 필요해요.”

(잠시 후, 조던의 휴대폰 배터리가 거의 다 되어간다.)

조던: “충전기를 사용해도 될까요? 휴대폰 배터리가 거의 다 됐어요.” 바리스타: “물론입니다. 지금 몇 시죠? 오, 벌써 오후 3시네요! 시간 정말 빠르게 가네요.”

(조던은 바리스타의 삶에 대해 궁금해한다.)

조던: “저는 뉴욕에 살아요. 당신은 무엇을 하시나요?” 바리스타: “저는 그래픽 디자이너로 일해요. 제 열정이죠.”

(조던은 인상을 받고 잠재적인 비즈니스에 대해 논의하고 싶어한다.)

조던: “멋지네요! 디자인 작업에 대해 논의하기 위한 약속을 잡고 싶어요. 오늘 약속 가능할까요?” 바리스타: “오늘은 이미 예약이 다 찼어요. 내일 두 명을 위한 약속은 어떠세요?”

(조던은 동의하고 그들은 대화를 계속한다.)

조던: “미용실 약속도 필요한가요? 이곳이 정말 멋져서 모든 것을 다 해보고 싶어요!” 바리스타: (웃으며) “미용실은 예, 약속이 필요해요. 이곳은 몇 시에 문을 열죠?” 조던: “우리는 오전 8시에 문을 열고 오후 10시에 닫아요. 근처에 좋은 식당 추천해줄 수 있나요?” 바리스타: “물론이죠! 바로 모퉁이에 하나 있어요. 계산서 좀 받을 수 있을까요? 식당 이름을 뒷면에 적어드릴게요.”

(조던은 떠날 준비를 한다.)

조던: “'entrepreneur’는 어떻게 철자하죠? 제 여행 블로그를 업데이트 중이에요.” 바리스타: “E-N-T-R-E-P-R-E-N-E-U-R입니다. 안전한 여행 되시고, 체류 기간 동안 즐거운 시간 보내세요!”

 

 

"I’d like an appointment for 2 tomorrow"라는 표현은 내일 두 명을 위한 약속을 잡고 싶다는 의미입니다. 이 문장은 주로 서비스 제공자나 전문가와의 만남을 예약하고자 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 의사, 변호사, 미용사 등과의 약속을 설정할 때 쓰이며, 이 경우에는 내일 두 사람을 위한 시간을 예약하고 싶다는 뜻으로 해석됩니다1234.