AI와 함께 하는 영어회화! 376~400

Alex: “I’m on the phone. Can you please line up while I finish this call?” Jamie: “Sure, but I have no appetite these days to deal with this queue. I’ll be right there once you’re done.” Alex: “I’m about to leave the office now. It’s really touching how you always wait for me.” Jamie: “It’s moving, isn’t it? Sometimes, I’m about to cry seeing you work so hard. I ache all over just thinking about it.” Alex: “Please hear me out, I’ve been meaning to ask you—” Jamie: “Will you just hear me out, please? Thanks for everything, Alex. You can make it through the traffic if we hurry.” Alex: “Are you almost done? I’m working on it. How’s your diet going?” Jamie: “I’m trying. Look, I got you this—it’s a token of my appreciation.” Alex: “I appreciate it, Jamie. It depends on the traffic, but where do you live again?” Jamie: “Where is your hometown? I wish you all the best in finding it on the map!” Alex: “Get some rest, Jamie. You’ve been running around all day.” Jamie: “Do you have any hobbies that don’t involve making fun of me?” Alex: “May I come in? I’ve got a surprise for you at home.” Jamie: “Are you free tomorrow to help me

 

해석

알렉스: “전화 중이에요. 제가 통화를 마치는 동안 줄을 서 주시겠어요?” 제이미: “그래요, 근데 요즘은 줄 서는 것도 식욕이 없네요. 끝나면 바로 갈게요.” 알렉스: “지금 사무실에서 나가려고 해요. 당신이 항상 기다려주는 게 정말 감동적이에요.” 제이미: “감동적이죠? 가끔 당신이 그렇게 열심히 일하는 걸 보면 눈물이 날 것 같아요. 생각만 해도 온몸이 아파요.” 알렉스: “잠깐만 들어봐요, 물어보고 싶은 게 있는데—” 제이미: “저 좀 들어주시겠어요? 알렉스, 정말 고마워요. 서두르면 교통체증도 뚫고 갈 수 있어요.” 알렉스: “거의 다 됐어요? 저는 지금 하고 있어요. 다이어트는 어떻게 돼가요?” 제이미: “노력 중이에요. 이거, 받아요. 고마움의 표시예요.” 알렉스: “고마워요, 제이미. 교통 상황에 따라 다르지만, 당신 집은 어디죠?” 제이미: “당신의 고향은 어디인가요? 지도에서 찾을 수 있길 바라며 모든 최선을 다하기를 바랍니다!” 알렉스: “좀 쉬세요, 제이미. 하루 종일 바쁘게 돌아다녔잖아요.” 제이미: “나를 놀리는 것 말고 취미가 있나요?” 알렉스: “들어가도 될까요? 집에 놀라운 걸 준비해놨어요.” 제이미: “내일 도와줄 수 있나요?”

 

 

"It’s moving. I’m about to cry"라는 표현은 어떤 것이 감동적이어서 눈물이 날 것 같다는 느낌을 나타냅니다1. 이 표현은 사람들이 감정적으로 매우 감동을 받았을 때, 예를 들어 아름다운 공연을 보거나 감동적인 이야기를 들었을 때 사용됩니다. "About to"는 곧 일어날 것이라는 의미로, 이 경우에는 눈물이 곧 날 것 같다는 것을 의미합니다2.  

 

"I wish you all the best"라는 표현은 누군가에게 좋은 운, 성공, 또는 번영을 기원할 때 사용됩니다1. 이 표현은 낙관적이고 긍정적인 결과를 희망하는 마음을 전달하며, 친근하게 누군가의 성공이나 행복을 바랄 때 사용하는 말입니다2. 예를 들어, 친구가 새로운 모험을 시작할 때, 그들이 최상의 경험을 하기를 바라면서 편지나 이메일을 마무리할 때 "I wish you all the best"라고 서명할 수 있습니다1.