AI와 함께 하는 영어회화! 101~125

A: “Can I try these on?” B: “Where is the fitting room?”

A: “That’s easier said than done.” B: “Don’t give me excuses.”

A: “What’s your point?” B: “I’m all set.”

A: “Let’s hang out sometime.” B: “Let’s get together soon.”

A: “Can I get a rain check?” B: “Just in time!”

A: “It’s not a big deal.” B: “It slipped my mind.”

A: “That’s not like you.” B: “I’m so fed up.”

A: “It’s a long shot.” B: “That’s out of line.”

A: “I’m drawing a blank.” B: “I have a lot on my plate.”

A: “You’re selling yourself short.” B: “Don’t worry! I’ve got your back!”

A: “I’m all ears.” B: “Hang in there.”

A: “Just blow it off.” B: “I’m in over my head.”

---

해석:

A: “이것들을 입어볼 수 있을까요?” B: “탈의실은 어디에 있나요?”

A: “그게 말처럼 쉽지 않아.” B: “변명하지 마세요.”

A: “네 말의 뜻이 뭐야?” B: “나 괜찮아.”

A: “언젠가 같이 시간 보내자.” B: “곧 만나자.”

A: “나중에 다시 약속할 수 있을까?” B: “딱 맞춰 왔네!”

A: “별일 아니야.” B: “생각이 나지 않았어.”

A: “너답지 않아.” B: “정말 질렸어.”

A: “성공 가능성이 낮아.” B: “그건 너무 심해.”

A: “아무 생각도 나지 않아.” B: “나 할 일이 너무 많아.”

A: “너 자신을 과소평가하고 있어.” B: “걱정 마! 내가 네 편이야!”

A: “잘 듣고 있어.” B: “힘내.”

A: “그냥 잊어버려.” B: “나 너무 힘들어.”

 

"It slipped my mind"는 무언가를 잊어버렸다는 의미입니다. 보통 의도하지 않게 잊어버린 경우에 사용되는 표현이죠. 예를 들어, "I’m sorry I forgot your birthday - it just slipped my mind."라고 할 수 있습니다. 이는 "미안해요, 당신의 생일을 잊어버렸어요 - 그냥 생각이 나지 않았어요."라는 뜻이 됩니다

 

"I’m so fed up"이라는 표현은 무언가에 대해 지쳐서 싫증이 난 상태를 나타냅니다. 이는 보통 어떤 상황이나 사람에게 오랫동안 답답함을 느꼈을 때 사용되는 말이에요. 예를 들어, "I’m so fed up with this traffic!"는 "이 교통 체증에 정말 질렸어!"라는 의미가 됩니다 

 

"I’m drawing a blank"라는 표현은 무언가를 기억하려고 하지만 실패했을 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가의 이름을 기억하려고 했지만 생각나지 않을 때 "I’m drawing a blank on his name"이라고 할 수 있어요11. 이 표현은 과거에 복권 추첨에서 아무것도 적혀 있지 않은 티켓을 뽑는 것을 의미하는데, 이것이 비유적으로 기억을 끌어내려고 했지만 아무것도 떠오르지 않는 상황에 적용되었습니다