AI와 함께 하는 영어회화! 51~75

Alex: “Coffee is on me.” Jamie: “Are we done here, or can I be honest?” Alex: “Go ahead.” Jamie: “I think there is a misunderstanding. When you said ‘It’s all meaningless,’ did I say something wrong?” Alex: “No, no, don’t get me wrong. I didn’t mean it that way. There’s got to be a mistake.” Jamie: “That’s not what I meant either. I’m really at a loss here.” Alex: “Either way, it’s the same to me. I don’t care either way.” Jamie: “Well, that could be better. But let’s get over it and move on!” Alex: “Here goes nothing. What’s not to like about starting fresh?” Jamie: “Exactly! It’s a figure of speech, after all.” Alex: “So, what are you up to now?” Jamie: “I’m getting off right now. Where do we meet?” Alex: “Let’s meet at the usual spot in 20 minutes.”

---

This dialogue captures a moment of misunderstanding between two friends, which they quickly resolve and move past, showing the resilience of their friendship. Enjoy practicing this conversation! 😊

 

Alex: “커피는 제가 살게요.” Jamie: “여기서 끝난 건가요, 아니면 솔직하게 말해도 될까요?” Alex: “말해보세요.” Jamie: “오해가 있는 것 같아요. '모든 게 의미 없다’고 했을 때 제가 뭔가 잘못 말한 건가요?” Alex: “아뇨, 아뇨, 오해하지 마세요. 그렇게 말하려던 건 아니었어요. 분명 실수가 있었을 거예요.” Jamie: “저도 그런 의미는 아니었어요. 정말 당황스러워요.” Alex: “어차피 저는 둘 다 같아요. 어느 쪽이든 상관없어요.” Jamie: “음, 그것보다는 나아질 수 있겠죠. 하지만 그냥 넘어가고 계속해요!” Alex: “그럼 아무것도 아닌 것에 도전해봅시다. 새롭게 시작하는 것에 뭐가 싫을까요?” Jamie: “정확해요! 결국 비유적인 표현이니까요.” Alex: “그럼 지금 뭐하고 있어요?” Jamie: “지금 퇴근하고 있어요. 어디서 만날까요?” Alex: “20분 후에 평소에 만나던 장소에서 만나요.”

---

이 대화는 두 친구 사이의 오해를 빠르게 해결하고 넘어가는 순간을 포착하여, 그들의 우정의 회복력을 보여줍니다. 이 대화를 연습해 보세요! 😊

 

"There’s got to be a mistake"라는 표현은 “이건 분명히 실수가 있어야 해” 또는 "이건 반드시 실수일 거야"라는 의미로 사용됩니다. 이 문장은 무언가가 올바르지 않거나 예상과 다를 때, 실수가 있음을 강하게 추정하거나 확신할 때 사용됩니다1

"I’m really at a loss"라는 표현은 사람이 매우 혼란스럽거나 어떤 상황이나 문제에 대해 어떻게 해야 할지 모를 때 사용됩니다. 이 표현은 누군가가 당황하거나, 해결책을 찾지 못하거나, 무엇을 말해야 할지 모를 때 자주 쓰입니다1. 예를 들어, 예상치 못한 문제에 직면했을 때나, 놀라운 소식을 듣고 말을 잃었을 때 사용할 수 있습니다2. 또한, 손실이나 손해를 입었을 때 경제적 상황을 설명하는 데에도 사용될 수 있습니다3.

 

 

"Here goes nothing"은 영어 속어로, 무언가 위험하거나 불확실한 일을 시도할 때 사용되는 표현입니다. 이 말은 사람이 성공에 대한 기대 없이 어떤 일을 시작할 때, 종종 결단력을 가지고 사용됩니다1. 예를 들어, 어려운 시험을 보기 전이나 중요한 발표를 하기 직전에 "Here goes nothing"이라고 말할 수 있습니다. 이는 '잘 될지 모르겠지만, 해보자!'라는 의미를 담고 있습니다.

 

"What’s not to like?"는 일반적으로 어떤 것이 매우 좋고, 아무도 그것에 대해 부정적인 의견을 가질 수 없다고 생각할 때 사용되는 표현입니다1. 이는 종종 농담이나 반어적으로 사용되기도 합니다2. 예를 들어, "It’s a big house with a swimming pool. What’s not to like?"라고 말하면, '큰 집에 수영장도 있는데, 뭐가 마음에 들지 않겠어?'라는 뜻입니다.

 

"It’s a figure of speech"라는 표현은 언어를 문자 그대로가 아닌 다른 방식으로 사용하여 특별한 효과를 내기 위한 것을 의미합니다. 이는 비유적인 언어로, 일반적인 의미나 통상적인 용법과 다르게 단어를 사용하여 독자에게 이미지를 제시하거나 특별한 효과를 주기 위해 사용됩니다123. 예를 들어, "Break a leg"이라는 표현은 배우들에게 '행운을 빈다’는 의미로 사용되지만, 문자 그대로의 '다리를 부러뜨려라’는 의미는 아닙니다